Испанско-русский словарь. Латинская Америка - carrizo

1) Арг., Вен., Гонд., М., П.-Р. тростник

2) Вен. свирель (разновидность)

3) Гват. катушка

4) Экв. длинная нога

••

hacer carrizo Кол. — сидеть закинув ногу на ногу

más (...) que el carrizo Вен. — очень, весьма

mecido en carrizo Кол.; нн. — простолюдин

interj; Ц. Ам., Вен., Кол.

чёрт возьми!, чёрт побери!